StringWise

Translation & Localization Software

Get Verified & Update Profile Claimed profiles go to the top of search results. Get verified now, it takes just a couple minutes. Visit Report

StringWiseHomeXCStrings is a rapid translation tool designed for efficiently localizing Xcode String Catalog files (.xcstrings) across multiple languages, solving the challenge of manual and time-consuming translation processes for app developers and internationalization teams. Its key features include automatic context analysis by reading source code, support for 24 major app store markets, seamless handling of plurals and placeholders, device-specific translations for iPhone, iPad, Mac, and Watch, and quick import-export workflows that make translating hundreds of strings achievable in minutes, all without the need for conversion steps or complex setup. This software caters to software developers, app creators, and localization professionals aiming to streamline their multilingual development workflow, improve translation accuracy—especially in context-sensitive phrases—and accelerate product release.

StringWise can be found in Translation & Localization Software categories.

The most similar products to StringWise are:

Castmagic Promoted → Loco →

Screenshots

Details

StringWise Main Features

• Easy to Use
  Open your file, choose languages, and press translate — it’s simple and fast.
• Quick Process
  Spend less than 10 minutes to go from import to export of translations.
• Smart Context
  Reads your source code to understand how strings are used for accurate translation.
• User Feedback
  Developers find it easy to use and effective, especially for handling UI-specific translations.
• Fast Translation
  Translate your .xcstrings files quickly, in just minutes, without much effort.
• Works with Xcode
  Opens and exports Xcode String Catalog (.xcstrings) files directly, no extra steps.
• Device Variations
  Creates different translations for iPhone, iPad, Mac, and Watch, if needed.
• Reliable and Fast
  Translate hundreds of strings very quickly, saving you time and effort.
• Multiple Languages
  Supports translation into 24 major languages for all App Store markets.
• Full Market Coverage
  Translates strings for all major App Store markets in one go.
• Free First Translation
  Your first full translation is free when you download StringWise.
• Works with Native Files
  Uses your actual .xcstrings files without conversion, making it easy to use.
• Handles Plural Forms Properly
  Generates correct plural forms for each language, so no broken strings.
• Preserves Plurals and Placeholders
  Keeps plural forms and placeholders correct in translations.

Verified Badge

<a href="https://saasbrowser.com/en/saas/1599552/stringwise" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://files.saasbrowser.com/c857zlsnd6sigmnhfcwassn4ywpr" alt="StringWise - SaaS Browser Verified Badge" width="200" height="133" /></a>

Copy Badge

<a href="https://saasbrowser.com/en/saas/1599552/stringwise" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://files.saasbrowser.com/02dr5umybbb7r0vy82psh1sv4p6o" alt="StringWise - SaaS Browser Verified Badge" width="200" height="133" /></a>

Copy Badge

StringWise Alternatives

Castmagic Promoted

Castmagic revolutionizes audio content creation by leveraging advanced AI tec...

Loco

This comprehensive localization management tool simplifies the process of dev...

Technologies Used

View All Technologies